RESTAURANTE CERVECERIA TORREMAR
Calle Alameda 49
ENTRANTES – STARTERS
- Pulpo al Horno15.00€Baked Octopus
- Huevas y Letones13.00€Roe and Latvian
- Mejillones10.00€Mussels cooked by steam
- CigalasS / MCrayfish
- Gamba RojaS / MRed Prawn
- Gamba BlancaS / MWhite prawn
- Langostinos Mar MenorS / MLangoustines
- Quisquilla hervida (12 unidades)15.00€Boiled quisquilla (12 units)
- Almejas a la Marinera13.00€Clams marine Style
- Almejas a la plancha13.00€Grilled Clams
- Calamar a la Romana12.00€Fried Squid
- Calamar a la Andaluza12.00€Squid
- Calamar a la plancha13.00€Grilled Squid
- Chipirón frito con pimientos de padrón12.00€Fried “chipiron” with peppers
- Bacalao y cebolla caramelizada (Ración)13.00€Cod and Caramelized Onion (Ration)
- Bacalao a la Vizcaina (Ración)13.00€Cod
- Caballitos especiales (unidad)1.50€Special prawn (unit)
- Buñuelos de chanquete /bacalao (unidad)1.50€Goby / Cod fritters (unit)
- Gambas al ajillo13.00€Garlic Prawns
- Ostras Ud.3.50€Oysters / Unit
- Cazuela a la Marinera (almeja, gamba, chanquete)16.00€Casserole Marine Style (Clam, prawn, goby)
- Alcachofa Rellena, cebolla caramelizada y Jamón Ibérico (unidad)3.00€Stuffed Artichoke, caramelized onion and Ham Ibérico (unit)
- Berenjena a la crema8.00€Aubergine cream
- Bastones de berenjena con miel de Romero9.00€Aubergine with rosemary honey
- Mariscos de TemporadaS / MSeasonal Seafood
- Cocoxas de Bacalao con almejas y gambas20.00€Cod Cocoxas in creamy sauce
- Navajas (docena)15.00€Razor Clams (dozen)
- Zamburriñas (unidad)2.50€Scallops (unit)
- Jamón Ibérico18.00€Iberian Ham
- Jamón y Queso12.00€Ham and Cheese
- Surtido Ibérico15.00€Iberian Hamper
TAPAS – TAPAS
- Alcachofa rellena foia3.80€
- Natural con aceite de oliva, foie de pato y huevo de codorniz
Artichoke stuffed foia: Natural with olive oil, duck foie and egg quail
- Marinera2.00€
- Ensaladilla rusa con mahonesa sin gluten, variantes encurtidos, pimiento de piquillo y atún
Marinera: Russian salad with gluten-free mayonnaise, pickled variants, piquillo pepper and tuna
- Ensaladilla rusa8.00€
- Mahonesa sin gluten, variantes encurtidos, pimiento de piquillo y atún
Russian salad: Gluten-free mayonnaise, pickled variants, piquillo pepper and tuna
- Ensaladilla de Marisco10.00€
- Lechuga, bocas de mar, gamba cocida, mayonesa sin gluten y huevas de trucha
Seafood Salad: Lettuce, sea mouths, cooked shrimp, mayonnaise gluten-free and trout roe
- Ensaladilla de ahumados8.00€
- Salmón, bacalao y sardina ahumados, cebolla tierna, pimiento de piquillo y tápenas en aceite de oliva
Smoked salad: smoked salmon, cod and sardines, onion tender, piquillo pepper and barely in olive oil
- Ensaladilla de Salpicón8.00€
- Gamba cocida, bocas de mar, pulpo, mejillones, cebolla, variedad de pimientos, aceite de girasol y vinagre
Salpicón Salad: Cooked shrimp, sea mouths, octopus, mussels, onion, variety of peppers, sunflower oil and vinegar
- Hueva y Mojama: En salazón con almendrasS / M
- En salazón con almendras
Roe and Mojama: In salted with almonds
- Mojama con almendrasS / MMojamawith almonds
- Tigres1.80€
- Salsa bechamel con mezcla de mariscos y cebolla
“Tigres”: Béchamel sauce with a mixture of seafood and onion
- Tortitas de Camarón2.00€
- Harina de trigo y garbanzos, cebolla y camarones
Shrimp Pancakes: Wheat flour and chickpeas, onion and shrimp
ENSALADAS – SALADS
- Ensalada Especial12.00€
- Lechuga, tomate, maíz, zanahoria, pimientos, pepino, cebolla tierna, queso fresco, queso curado y frutos secos
Special Salad: Lettuce, tomato, corn, carrot, peppers, cucumber, spring onion, fresh cheese, aged cheese and dried fruits.
- Ensalada Mixta10.00€
- Lechuga, tomate, maíz, zanahoria, pimientos, cebolla tierna
Mixed Salad: Lettuce, tomato, corn, carrot, peppers, spring onion
- Tomate partido12.00€
- Tomate partido de temporada y bonito en salazón
Tomato splint: Tomato split in season and salted bonito
- Tomate con Bonito6.00€
- Tomate partido de temporada, bonito en salazón y aceitunas partidas
Tomato with Bonito: Tomato split in season, salted bonito and split olives
- Ensalada de Tomate con Ventresca13.00€
- Tomate partido de temporada, pimiento de piquillo, yemas de espárragos y ventresca en aceite
Tomato Salad with Ventresca: Tomato split in season, piquillo pepper, asparagus buds and belly in oil
ARROCES – RICE
- Arroz y carabinero especial16.00€Rice with “carabinero”
- Arroz y bogavante18.00€Rice with “bogavante”
- Arroz y marisco12.00€Rice with seafood
- Arroz a banda12.00€Rice “ a banda”
- Caldero Marinero11.00€Sailor Cauldron
CARNES – MEAT
Todos van acompañados de patatas a lo pobre y verduras a la plancha
All are accompanied by grilled potatoes and vegetables
- Entrecot18.00€Entrecote
- Costillas de Cerdo12.00€Lamb Chops
- Solomillo18.00€Sirloin
- Angus23.00€Dark Bull
- Chuletón23.00€T-bone Steak
- Costillas de Cabritillo con Ajetes Tiernos15.00€Grilled Lamb Kid with Garlic
- Suplemento Salsa Pimienta o Roquefort2.00€Pepper or Roquefort sauce
PESCADOS – FISH
Todos van acompañados de patatas a lo pobre y verduras a la plancha
All are accompanied by grilled potatoes and vegetables
- Dorada a la Espalda16.00€Grilled Sea Bream
- Lubina al ajo pescador16.00€Grilled sea bass
- Merluza a la Romana o a la plancha13.00€Grilled or Fried Hake
- Emperador13.00€Emperor fish
- Ijada de atún20.00€Loin of tuna
- Rodaballo16.00€Turbot Fish
- Gallo Pedro18.00€Megrim (Local Fish)
- Cazuela de Rape a la Marinera22.00€Monkfish Caserrole in Fish Sauce
- Lecha16.00€(Local Fish)
- Lenguado a la Plancha16.00€Grilled Soul
- Mero20.00€Grouper
- Gallina Frita con Ajos Tiernos18.00€Fried Hen with Garlic
- Fritura de Pescado (por persona)11.00€Varius Fried Fish
- Gambusin9.00€Small shrimp
- Dorada o Lubina a la sal17.00€Roast sea Bream or Sea Bass with Salt
- Salmonete (Ración)12.00€(Red) Mullet
- Corvina16.00€Sea Bass
- Chirrete9.00€Fried Chirrete
- Sardina (Ración)S / MSardines
- Boquerón frito (Ración)8.00€Fried Anchovy
MENÚ DE NIÑO – CHILDREN MENU
- Croquetas (Unidad)1.50€Croquettes (unit)
- Espaguetti Boloñesa7.00€Spaghetti bolognese
- Hamburguesa con Patatas7.00€Burger and fries
- Plato Combinado8.00€Combined dish
POSTRES – DESSERTS
- Milhoja de Arrope4.00€
- Tarta de Queso4.00€
- Tarta de la Abuela4.00€
- Soufle de Limón4.00€
- Fruta del Tiempo3.50€
- Limón Helado4.00€
- Tarta de Whisky4.00€
BEBIDAS – DRINKS
- Refrescos1.75€Cool Drinks
- Bitter1.75€Bitter
- Vichy Catalán1.75€Soda Water
- Agua (pequeña)1.00€Small water
- Agua (grande)2.25€Big water
- Copa de Albariño3.00€Glass of «Albariño»
- Copa de vino2.00€Glass of wine
- Jarra de cerveza8.00€Beer mug
- Copa de cerveza1.80€Beer Glass
- Jarra sangría9.00€Sangria mug
- Tinto de verano9.00€Red wine with soda
- Caña1.50€Glass of beer
VINOS – WINES
VINOS TINTOS – RED WINES
- Muga (Crianza)23.00€
- Marqués de Riscal (Reserva)23.00€
- Marqués de Cázeres (Crianza)15.00€
- Ramón Bilbao (Crianza)15.00€
- Coto12.00€
- Viña Martín10.00€
- Rioja (Varios de la casa)10.00€
- Pago de Carrovejas45.00€
- Mauro38.00€
- Pago de Capellanes36.00€
- Pesquera30.00€
- Emilio Moro30.00€
- Matarromera28.00€
- Protos(Crianza)22.00€
- Protos (Roble)12.00€
- Melior12.00€
- Ribera del Duero (Varios)10.00€
- Viña Vilano (Crianza)15.00€
- Casa de Ermita (Crianza)15.00€
- Casa de la Ermita (Roble)12.00€
- Casa de la Ermita (Tempranillo)9.00€
- Juan Gil (Crianza)19.00€
- Juan Gil (Roble)14.00€
- Vino de la Casa10.00€
VINOS BLANCOS – WHITE WINES
- Blanc Pescador10.00€
- Blanco Verdejo Superior12.00€
- José Pariente16.00€
- De Alberto (100% verdejo)12.00€
- Palacio de Bornos12.00€
- Blancos (Varios de la casa)10.00€
- Mar de Frades Magnum35.00€
- Mar de Frades20.00€
- Troupe15.00€
- Contrapunto15.00€
- Martin Codax15.00€
- Martín Codax Magnum30.00€
VINOS ROSADOS – PINK WINES
- Mateus Rosé9.00€
- Lambrusco9.00€
- Rosado de la casa8.00€
CAVAS
- Juve Camps20.00€
- Anna de Codorniu15.00€
- Dominio de Requena12.00€
- Benito Escudero12.00€
- Cavas varios10.00€
- Sidra El Gaitero6.00€
CHAMPAGNE
- Veuve Cliquot60.00€
- Veuve Cliquot (Rosé)50.00€
- Moet Chamdom45.00€
pide al camarero el listado de alérgenos
ask the waiter for the allergen list
